Nota: Traducido de la versión original en Inglés.
¡Me complace anunciar que mi segundo libro sobre Vaadin ha sido publicado! Debido a las pautas de Packt Publishing, el espacio que tenía para agradecimientos estaba limitado a 500 caracteres. Sin embargo, me gustaría compartir el borrador original que escribí para esta sección:
Quisiera agradecer a todo el equipo de Packt Publishing; gracias por su apoyo y paciencia durante todo el proceso de escritura. Gracias a todos los revisores técnicos y editores por proporcionarme valiosos comentarios de los cuales he aprendido mucho. Un agradecimiento especial al equipo de Vaadin y su comunidad por producir un maravilloso framework web de código abierto y una base de conocimientos con toneladas de artículos y recursos útiles. Espero que este libro contribuya recíprocamente a la comunidad.
Me gustaría destacar a Joonas Lehtinen, Sami Ekblad, Matti Tahvonen, Marcus Hellberg y Fredrik Rönnlund, quienes de una forma u otra influenciaron o motivaron este libro. Además, muchos otros brindaron ayuda y motivación a lo largo del proceso de escritura. Específicamente, y en ningún orden particular, me gustaría agradecer a Nicole Mattsson, Jet Dario, Noomi Ylä-Lahti, Dora Quintero, Saara Nevala, Marcelo Duarte, Guillermo Alvarez, Goran Atanasovski, Johannes Häyry, Anna Emelyanova, Kari Söderholm, Paul Römer, Ville Ingman, Amahdy Abdelaziz, Sven Ruppert, Eero Mäkelä, Artem Godin, Jan Rucidlo, Julia Toivonen, Ömer Tümer, Binh Bui, Mikko Inkinen, Shridhar Deshmukh, Frederik Raulf y todos mis colegas en Vaadin Ltd.
Gracias a mis padres y hermanos por ser tan solidarios y atentos a lo largo de mi vida; disfruté genuinamente escribir parte de este libro en su compañía. Como escribió Shakespeare en King Lear, en esta lista ustedes son “aunque los últimos, no menos importantes”.